Carta del Magistrado Louis Joinet

joinethollandeCARTA DEL MAGISTRADO LOUIS JOINET EN NOMBRE DE “DONDE ESTAN? AL PRESIDENTE HOLLANDE CON MOTIVO DE SU VIAJE A URUGUAY.-

El Magistrado Louis Joinet, en nombre de la Asociación “Donde Están?- Francia, dirigió una carta al Presidente de Francia François Hollande, con motivo de su viaje al Uruguay. En ésta carta Louis Joinet expone el caso de los militares responsables de la Dictadura cívico militar en Uruguay entre 1971 y 1985 que aún no han sido juzgados y castigados, así como también sobre el destino de más de 200 “desaparecidos” durante esa época negra en la Historia del Uruguay.-

cartajoinet2partes-1

Texto en español de la carta:

Carta de Louis Joinet a François Hollande ante su viaje a Uruguay:

 

“Señor Presidente de la Republica, un día antes de su viaje a Uruguay,

me permito, en mi calidad de representante de la Asociacion ¿Dónde

Están ? Francia, llamar su atención acerca de la larga espera de los

familiares de desaparecidos uruguayos durante la dictadura. Muchos de

ellos, que todavía buscan la verdad sobre el paradero de sus familiares

nunca renunciaron a encontrar sus restos.

Quisiera subrayar que mas de 30 años después de la restauración de la

democracia, las victimas de la dictadura siguen esperando que muchos

de los responsables militares y civiles de estos crimenes de lesa

humanidad sean juzgados y castigados. A pesar de la voluntad y del

valor de algunos jueces, fallos institucionales perpetuan una impunidad

contraria a las obligaciones internacionales de Uruguay.

Francia desempeñó un papel esencial en la redacción y ratificación de la

Convención internacional para protección de todas las personas contra

desaparición forzada, adoptada por la Asamablea General de la ONU en

2006. Es por ello que tenemos el honor de pedirle que tenga la

amabilidad de recordar a las autoridades uruguayas la importancia tanto

humanitaria como política de brindar respuesta a la búsqueda de verdad

y justicia expresada por los familiares de desaparecidos y las víctimas

de la dictadura.

Les agradeceríamos interceder en favor de ello ante el

presidente Tabaré Vazquez.

Expresándole mi profundo respeto.

Louis Joinet

Paris 23 febrero 2016

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.