Paris, 25 de marzo de 2023

Con infinito dolor comunicamos la triste noticia del fallecimiento de nuestro compañero y amigo Carlos Wuhl, ocurrido en Orléans el 25 de marzo de 2023 a los 81 años de edad.

Periodista, militante comunista uruguayo, comprometido desde su juventud con las causas populares, acérrimo defensor de la libertad y la democracia, solidario de las luchas de América Latina, Carlos debió emprender el camino del exilio hacia Europa luego de vivir en Chile hasta el golpe de estado de setiembre de 1973.

Establecido en Francia, Carlos participó en todas las campañas por la libertad de los presos políticos de la dictadura y de solidaridad con la lucha del pueblo uruguayo.

Tras el fin de la dictadura, con la misma determinación de siempre se sumó a la lucha contra la impunidad, por la memoria, la verdad y la justicia y la búsqueda de los ciudadanos desaparecidos durante la dictadura en Uruguay y Argentina.

Fiel, como pocos, a la memoria de sus compañeros y a sus ideales, Carlos militó desde su creación en la asociación ¿Dónde Están? de solidaridad con los familiares de los desaparecidos y de lucha por verdad, justicia, memoria, reparación y no repetición.

Miembro del consejo de ¿Dónde Están? tuvo la inmensa tarea de desarrollar el sitio Internet de la asociación, convirtiéndolo en una fuente imprescindible para quienes en Francia y Europa buscan conocer la historia y la actualidad de la lucha por los derechos humanos en Uruguay. Cumplió su tarea con el mismo entusiasmo y tenacidad de sus años mozos, a pesar de crecientes problemas de salud.

Hasta su último suspiro siguió aportando información al sitio, colaborando con las tareas de la asociación y aportándonos la sabiduría de su memoria y su experiencia.

Hacemos llegar a su querida esposa Ghislaine nuestro más sentido pésame y la certeza de que Carlos nos seguirá acompañando siempre en el recuerdo y nuestra lucha.

¡Hasta la victoria siempre, compañero Carlos Wuhl!

Asociación ¿Dónde Están?

La fecha y lugar de la ceremonia fúnebre serán comunicados en los próximos días.

 

 

Paris, 25 mars 2023

Carlos Wuhl (1941-2023)

 

C’est avec une infinie tristesse que nous vous faisons part du décès de notre camarade et ami Carlos Wuhl, décédé à Orléans le 25 mars 2023 dans sa 82eme année.

Journaliste, militant communiste uruguayen, engagé depuis sa jeunesse dans les causes populaires, ardent défenseur de la liberté et de la démocratie, soutien des luttes de l’Amérique latine, Carlos a dû prendre la route de l’exil vers l’Europe après avoir vécu au Chili jusqu’au coup d’État de septembre 1973.

Une fois installé en France, Carlos a participé à toutes les campagnes pour la libération des prisonniers politiques de la dictature et en solidarité avec la lutte du peuple uruguayen.

Après la fin de la dictature, avec toujours la même détermination, il a rejoint la lutte contre l’impunité, pour la mémoire, la vérité et la justice et la recherche des citoyens disparus pendant la dictature en Uruguay et en Argentine.

Fidèle entre tous à la mémoire de ses camarades et à ses idéaux, Carlos a milité depuis sa création au sein de l’association ¿Dónde Están ?,  solidaire avec les familles de disparus et dans la lutte pour la vérité, la justice, la mémoire, la réparation et la non-répétition.

En tant que membre du conseil de ¿Dónde Están ?, il a eu l’immense tâche de développer le site Internet de l’association pour en faire une source incontournable pour tous ceux qui, en France et en Europe, cherchent à connaître l’histoire et l’actualité de la lutte pour les droits humains en Uruguay. Il s’est acquitté de sa tâche avec l’enthousiasme et la ténacité de ses jeunes années, malgré des problèmes de santé croissants.

Jusqu’à son dernier souffle, il a continué à fournir des informations au site, collaborant au travail de l’association et apportant la sagesse de sa mémoire et de son expérience.

Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa chère épouse Ghislaine et gardons la certitude que Carlos sera toujours avec nous dans notre mémoire et dans notre combat.

Association ¿Dónde Están?

La date et le lieu des obsèques seront annoncés dans les prochains jours.