Como una de las actividades efectuadas por la Asociación “¿Dónde Están”- Francia:
Campaña por los desaparecidos en Montevideo
sobre la gran pantalla ubicada frente a la Intendencia.
“Donde Estan- Francia” – “Familiares” y SERPAJ
Cher(e)s adhérent(e)s et ami(e)s, Notre association ¿Dónde están? (Où sont-ils?) désire faire appel à vous toutes et à vous tous, de toutes nationalités, aux côtés des “Mères et familles des uruguayens Détenus Disparus” dont vous trouverez la lettre ouverte ci-dessous. N’hésitez pas à diffuser largement cet appel dans votre entourage. Nous vous en remercions et sommes bien entendu à votre entière disposition pour répondre à vos questions et vous apporter toute précision ou information complémentaire. Votre solidarité nous est plus que jamais précieuse.
Association ¿Dónde Están? (Où sont-ils?),
21 ter rue Voltaire, 75011Paris
Facebook : Donde Estan Francia
Lettre ouverte à nos compatriotes
Nous souhaitons réfléchir avec vous, ensemble. Si vous appreniez qu’une personne est portée disparue et si, pour des raisons diverses, vous déteniez une quelconque information, vous connaissiez un détail, vous aviez un renseignement, que feriez-vous? Vous tairiez-vous ou essayeriez-vous de prendre contact avec sa famille? C’est bien ce que nous venons vous demander aujourd’hui. Un très grand nombre d’années s’est écoulé -beaucoup trop- et le temps continue à s’écouler. Inexorable. Ce que nous demandons est de pouvoir pleurer nos disparus, nos fils et nos filles, frères, parents, cousins, amis. Les forces de la répression les ont enlevés il y a plus de 40 ans. N’avons-nous pas le plus élémentaire des droits, celui de savoir où ils se trouvent? Nous vous demandons de vous mettre, un instant, à notre place et de partager avec nous les absences de tous les jours, l’absence de nos disparus le jour de leur anniversaire, leur absence en période de fêtes, regardez leur vieilles photos, regardez leur chaise vide tous les jours et particulièrement les dimanches. Nous ne demandons pas grand chose, nous demandons une main tendue entre compatriotes, entre Uruguayennes et Uruguayens. Si vous avez vu quelque chose, si vous savez quelque chose, si vous connaissez un détail qui puisse nous aider à les retrouver, nous vous demandons un geste d’humanité. Peu importe les circonstances dans lesquelles vous vous trouviez à ce moment-là. Vous ne recevrez aucune récompense, si ce n’est le fait de savoir que vous avez aidé d’autres personnes, vos voisins, vos compatriotes. Vous avez le choix : vous identifier ou non, nous informer de ce que vous savez, mais faites-le de manière responsable, ne jouez pas avec notre douleur et avec nos disparus. Vous pouvez déposer une lettre, un message, dans une paroisse, un temple, une synagogue, dans tout le territoire national [Uruguay] ou au 1332, rue Nicaragua, appartement 205 (Montevideo) ou téléphoner au (00-598-2) 0800 9942 soit depuis un téléphone personnel soit d’une cabine téléphonique et enregistrer votre message en indiquant les informations qui vont nous aider à éclaircir ce qui s’est passé ces années-là, depuis 1971 aussi bien en Uruguay qu’à l’étranger.
Mères et familles des Uruguayens Détenus Disparus. Vous pouvez également envoyer un mail à l’adresse suivante :
dondestan.paris@gmail.com
Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos
Nicaragua 1332 apto. 205, CP 11.800 – Montevideo, Uruguay
Tel./Fax: +598 2 929 16 25
Facebook: Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos
Twitter: @famidesa