Le 27 juin 1973, le coup d’État instaurait en Uruguay une dictature de 12 ans : répression, tortures, assassinats, disparitions forcées, de milliers de prisonniers politiques et exilés.
52 ans plus tard, nous continuons à commémorer cette date, fidèles à notre engagement pour la Vérité, la Justice, la Mémoire, la Réparation et la Non-Répétition.
Chaque 27 juin est l’occasion de dénoncer le terrorisme d’État, les crimes de la dictature, de rendre hommage à nos martyrs et de réaffirmer notre engagement dans la recherche des disparus.
Cette année, en particulier, nous dénonçons les crimes du sinistre Plan Condor – plan d’extermination sans frontières des opposants politiques – crée il y a 50 ans par les Forces Armées d’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay et d’Uruguay.
Rendre hommage à nos luttes passées, c’est puiser de la force pour affronter les menaces présentes.
_______________
El 27 de junio de 1973, el golpe de Estado instauró en Uruguay una dictadura de 12 años de represión, torturas, asesinatos, desapariciones forzadas, miles de presos políticos y exiliados.
52 años después, seguimos conmemorando esta fecha, fieles a nuestro compromiso con la Verdad, la Justicia, la Memoria, la Reparación y la No Repetición.
Cada 27 de junio es una oportunidad para denunciar el terrorismo de Estado, los crímenes de la dictadura, rendir homenaje a nuestros mártires y reafirmar nuestro compromiso con la búsqueda de los desaparecidos.
Este año, en particular, denunciamos los crímenes del siniestro Plan Cóndor, plan de exterminio sin fronteras de los opositores políticos creado hace 50 años por las Fuerzas Armadas de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
Rendir homenaje a nuestras luchas pasadas es una forma de tomar fuerza para enfrentar las amenazas del presente.
¿Dónde Están? Francia