Une religieuse française face au coup d’État (Chili, 11 septembre 1973)
- 10 SEPT. 2021
- PAR SAMUEL LX
Le 11 septembre 1973, un coup d’État met fin à l’expérience de Salvador Allende au Chili. La Sœur Dominicaine Nadine Loubet débute la rédaction de ses carnets : elle y décrit la quotidienneté de la violence, des tortures et des exactions. Comme de nombreuses femmes de l’Église, elle s’engage dans la résistance.
Le matin du 11 septembre, Nadine Loubet, connue au Chili comme la « Sœur Odile », entend les avions militaires passer au-dessus de sa demeure, dans la Zone Ouest de Santiago. Rapidement, elle est alertée du déroulé du coup d’État : les militaires factieux encerclent La Moneda, et investissent tous les lieux de pouvoir de la capitale. Des communiqués fusent à la radio. Des listes de personnes recherchées sont diffusées, et les premières atrocités commencent. Dans les cordons industriels, les fabriques, les universités et tous les secteurs mobilisés durant l’Unité Populaire, les militaires arrêtent, torturent et exécutent arbitrairement.
Nadine vit cette journée depuis les secteurs périphériques de la capitale, les poblaciones, qui accueillent les habitants pauvres, les sans-logis, chômeurs et paysans dépossédés. Installée à El Montijo, dans une communauté chrétienne de base où les militants de gauche côtoient les prêtres et religieuses du courant libérateur de l’Église populaire chilienne. Depuis sa commune de Pudahuel (Zone Ouest), proche de l’aéroport international de Santiago, construit en 1967, Nadine constate la paralysie des transports aériens. Les militaires exhortent les habitants à rester chez eux, et affirment que tout est en ordre. Dans les rues, les habitants, interloqués, discutent et partagent les nouvelles. Des coups de feu se font entendre, et les bombardiers de l’Armée de l’Air rasent les toits. Un couvre-feu est instauré, et les libertés publiques sont suspendues. Les partis politiques sont déclarés hors-la-loi, les chambres parlementaires dissoutes et l’état de siège décrété. Les militaires installent au pouvoir une Junte de gouvernement, formée par les principaux dirigeants de l’armée, dont le Général Augusto Pinochet qui commande l‘Armée de Terre.
« Ce n’est que vers le soir que la nouvelle s’est répandue : Allende se serait suicidé ». Nadine n’a pas eu l’occasion d’écouter le dernier discours du Président, qui refuse de se rendre et décide de rester à La Moneda quoi qu’il en coûte. Sur Radio Magallanes, le dernier canal d’information libre, Allende fait le choix du martyr et adresse son dernier message au peuple. Après plusieurs heures de combat, le président meurt. Les premières réactions consignées dans les carnets de Nadine sont la stupeur, le désarroi. Face à cette « sauvagerie impensable », Nadine prend peu à peu conscience de l’ampleur du drame qui se joue. Des militaires patrouillent au milieu des écrans de fumée. Des informations partielles proviennent jusqu’à chez elle, mais elles sont confuses. La Sœur tente comme elle peut de glaner des informations dans le centre-ville, mais elle doit vite rentrer chez elle à la vue des militaires, prêts à tirer sur la foule. Les blindés circulent dans les principales artères de Santiago, et des foules de personnes arrêtées, mains sur la tête, sont conduites jusqu’à de gigantesques centres de détention, comme le Stade Chile, au sud de l’Alameda. Il accueille majoritairement des étudiants de l’Université Technique (UTE), dont le célèbre chanteur Víctor Jara, assassiné dès les premiers jours du coup d’État.
Le soir du 13 septembre, Nadine est de nouveau confrontée aux évènements qui secouent le pays. Un réfugié brésilien, blessé par balles, se réfugie chez elle et demande de l’aide. Elle prend le risque de le cacher, et, à l’aide de l’Évêque Auxiliaire de la Zone Ouest, Fernando Ariztía, parvient à le faire soigner et à le sortir du pays. Des milliers de réfugiés politiques latino-américains qui avaient fui leurs pays respectifs pour échapper à la répression des dictatures militaires sont désormais en danger, et doivent impérativement trouver un moyen de fuir. Pour les Chiliens dont les noms sont communiqués par la Junte, l’exil devient la seule option. Pour tous les autres, qui ont participé à l’Unité Populaire, le danger est imminent. Pour répondre à ce déchaînement de violence, les différentes Églises de Santiago (catholique, luthérienne, orthodoxe et Rabbinat juif) mettent sur pied le Comité de Coopération pour la Paix au Chili, qui vient en aide aux persécutés. Mais officiellement, l’Église à laquelle appartient Nadine, dont l’influence est centrale dans un pays composé à près de 90% de catholiques, ne condamne pas le coup d’État. La Conférence Épiscopale déplore le sang versé, et exhorte les militaires à la clémence, mais elle les présente comme des libérateurs, qui ont sauvé le Chili de l’imminence d’une dictature marxiste.
Face à ce silence, Nadine et les prêtres engagés dans les poblaciones, ainsi que de nombreuses religieuses, commencent à organiser des opérations de sauvetage pour venir en aide à celles et ceux dont la vie est menacée. Des personnes sont cachées, puis emmenées, déguisées, jusqu’aux ambassades qui acceptent d’accueillir des réfugiés. C’est notamment le cas de l’ambassade de France, située dans le quartier chic de Providencia, où les ambassadeurs De Menthon réalisent un labeur humanitaire remarquable, malgré les ambigüités du président Pompidou, qui renvoie Allende et Pinochet dos à dos.
Les premières semaines de septembre constituent donc, pour la Sœur Odile, un moment de crise et de danger. Des prêtres sont expulsés du pays, car les religieux intégrés aux secteurs populaires sont suspects aux yeux des autorités militaires, qui dénoncent régulièrement « l’infiltration marxiste » au sein du clergé. Le mouvement de vie avec et pour les pauvres, au sein des quartiers marginalisés et dans les communautés chrétiennes, a pris un essor considérable avec les résolutions en faveur de l’option pour les pauvres depuis la Conférence de Medellín, en 1968, qui réunit tous les évêques du continent. Des prêtres qui s’étaient engagés en faveur du mouvement « Chrétiens pour le Socialisme », créé à Santiago en 1971, sont torturés et exécutés. C’est le cas de Miguel Woodward à Valparaíso et de Joan Alsina, prêtre jésuite espagnol et travailleur médical dans l’hôpital San Juan de Dios, dont le corps est jeté depuis le pont Bulnes dans le fleuve Mapocho (Santiago). Dans les jours qui suivent, des dizaines de corps sont retrouvés sur les rives du fleuve. Mutilés, ils flottent sans vie dans l’eau boueuse. La Sœur Odile peine à y croire : « Était-ce vrai ? Fallait-il y croire ? Non, ce n’était pas possible ! Pourquoi ? Des choses pareilles ne pouvaient pas arriver ! Mais pourtant, pourtant … » Elle décide cependant, malgré les risques (les militaires interdisent d’enterrer les corps), de donner une sépulture chrétienne à tous ces cadavres, et la « mort dans l’âme », continue cette tâche pendant plusieurs semaines. Elle gardera même la bague d’une jeune fille assassinée, dans l’espoir de pouvoir l’identifier.
Le parcours de la Sœur Odile au Chili est un témoignage exceptionnel pour l’histoire de la dictature militaire depuis les poblaciones de Santiago. En tant que femme religieuse, elle vit à la fois les transformations liées au Concile Vatican II et à l’option pour les pauvres, ainsi que la vie intégrée aux secteurs populaires. Huit ans après son arrivée au Chili, elle est confrontée à l’un des coups d’État les plus médiatisés de l’histoire contemporaine latino-américaine. Pinochet devient l’archétype du dictateur latino-américain, et une vague de solidarité internationale se met en place pour défendre le Chili, dont le gouvernement populaire avait inspiré les partis de gauche européens. Elle est aussi en première ligne dans la défense des droits humains, et participe à un grand nombre d’activités clandestines organisées par les réseaux de résistance pour venir en aide aux persécutés.
Jusqu’à la fin de la dictature, en 1990, Nadine vit et travaille au Chili, se mettant au service des plus pauvres et des victimes de la répression politique et économique. Ses carnets, qui n’avaient pas été lus jusqu’en 2018, ont servi de fil directeur au documentaire « Au nom de tous mes frères », réalisé par Samuel Laurent-Xu en 2019 et distribué par Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir, qui sera projeté lundi 13 septembre 2021 à la Maison de l’Amérique Latine.
Un livre qui retrace l’histoire de sa lutte, et met en lumière le rôle essentiel des religieuses dans la résistance au régime militaire est actuellement en cours d’écriture.
La Asociación ¿Dónde Están?- Francia, presentes en la Plaza Salvador Allende, en Paris, con la conmemoración del 48 aniversario del Golpe de Estado en Chile. Mitin organizado por exilados chilenos en Paris, y por numerosas delegaciones de latinoamericanos en Paris. Nuestra presidenta Elena Salgueiro, trajo el saludo de nuestra Asociación, asi la solidaridad de los uruguayos a la Nación hermana.
Conmemoración del golpe militar de 1973
Chile: Homenajes a Allende y
a las víctimas de la Dictadura
Algunos enfrentamientos aislados —que dejaron seis detenidos— no lograron empañar un sábado frío y de recogimiento donde más de siete mil personas asistieron al Cementerio General de Santiago
Por Juan Carlos Ramírez Figueroa
12 de septiembre de 2021
Desde Santiago
Después de varios días inusualmente calurosos, el frío y las nubes volvieron sobre la capital de Chile, dándole a los actos de conmemoración del 48 aniversario del Golpe Militar de 1973 un ambiente de recogimiento que parecía haberse perdido el año pasado por la pandemia. El más masivo fue la romería desde la Plaza Los Héroes, en pleno centro de Santiago hacia el Cementerio General donde descansan los restos de Salvador Allende y donde se ubica el Patio 29.
Este último fue el lugar donde la Dictadura de Pinochet, que reinó hasta 1990 en Chile, sepultaba clandestinamente y como “NN” a las víctimas de enfrentamientos y ejecuciones políticas. Cerca del mediodía, más de siete mil personas, entre ellos familiares de las víctimas y organizaciones políticas— recorrieron los cuatro kilómetros donde entre las proclamas se recordó a los “presos de la revuelta”, en su mayoría jóvenes que aún están detenidos tras las violentas y multitudinarias jornadas de protesta del Estallido Social desde octubre de 2019.
A pesar de la vigilancia de carabineros, que cerró las principales calles del centro, generando embotellamientos y desórdenes viales, hubo algunos saqueos a locales comerciales por parte de grupos de encapuchados. Sin embargo, como señalaban los dueños de pequeños kioskos cercanos los propios saqueadores protegieron sus locales y les dijeron que “esto es con las empresas grandes no con ustedes” mientras convertían el mobiliario en barricadas. Después estos enfrentamientos aislados se trasladaron al cementerio donde carabineros hizo uso de carros lanza agua reporteando “cinco detenidos por desorden y uno por amenazas de muerte (a efectivos policiales)”.
Piñera no permite flores en La Moneda
El otro evento importante fue el homenaje a Allende donde diversas colectividades como el PC, la Central Unitaria de Trabajadores y el PS le dejaron ofrendas florales a su estatua ubicada frente al Palacio de La Moneda, lugar que fue bombardeado hace exactamente 48 años. Destacaron las alocuciones del partido Comunes, que forma parte de la coalición Apruebo Dignidad, que llevará al joven candidato Gabriel Boric como candidato presidenciales en las elecciones de noviembre, cuya presidenta Karina Oliva señaló: “Hoy no sólo queremos hacer un acto de memoria, sino de luchar, y nunca más descansar, para que las alamedas siempre estén abiertas, para que todas las personas pasen libres, para que la educación sea el derecho que tanto se ha peleado, para que la salud sea el derecho de todas y todos”.
Morandé 80 es una puerta lateral del Palacio, por donde salieron los restos de Allende y que Pinochet clausuró para evitar cualquier acto simbólico. Algo que se revirtió recién en 2003, reconstruyéndola y convirtiéndola en un lugar de memoria. Este año, sin embargo, el gobierno de Piñera no autorizó actos. Algo que fue cuestionado por Oliva: “Es impresentable que el gobierno de Sebastián Piñera nos negara entregar la ofrenda floral en Morandé 80, eso atenta con la historia”.
El Gobierno se cuelga de “la violencia”
En la tarde, casi como un recordatorio de la brecha entre la elite de derecha y el pueblo que se ha revivido gracias a la comentada exhibición por primera vez en la TV abierta de la trilogía “La batalla de Chile” de Patricio Guzmán —que la propia Concertación evitó exhibir por el canal público a pesar de haber comprado los derechos— el gobierno de Piñera criticó la participación de la alcadesa de Santiago, la comunista Irací Hassler, en la marcha al cementerio.
El subsecretario del interior Juan Francisco Galil (del partido Renovación Nacional) intentó subirle el perfil a los incidentes señalando “Quienes participaron en la marcha de hoy deben hacerse responsables de los desmanes ocasionados en las comunas de Santiago y Recoleta con bombas de ruido, fuegos artificiales e incluso lanzamiento de bombas mólotov en contra de Carabineros. El daño ocasionado a los vecinos (…), incluso con la participación de la alcaldesa en la marcha- debe ser condenado por todos los actores políticos”.
Chile 48 aniversario
https://www.elmostrador.cl/cultura/2021/09/11/chile-el-11-de-septiembre-en-11-minutos-por-ken-loach/
Chile: el 11 de septiembre en 11 minutos, por Ken Loach
Un cortometraje de Ken Loach sobre la tragedia chilena. Su protagonista es Vladimir Vega, cantor popular y actor exiliado en Londres, a quién la tristeza lo empujara a quitarse la vida en 2011.