Télécharger ici la lettre-info DE du 30 novembre 2023
La Commission Législation et Constitution du Sénat a approuvé le 31 octobre, avec les seules voix de la coalition au pouvoir, un projet de loi qui modifie les conditions de l’assignation à résidence de telle sorte que les ex-répresseurs condamnés pour des crimes de la dictature, âgés de plus de 65 ans, pourront tous en bénéficier, sur décision d’un juge. Trois articles de La Diaria (p.1, p.4 et p.5) rendent compte de cette information et des réactions suscitées. Il s’agit d’ »un triste recul sur le chemin de la vérité et la justice » écrit sur X (p.2) le sénateur du Frente Amplio Charles Carrera, membre de la commission.
Un autre projet de loi adopté en septembre par la Commission des Droits Humains du Sénat et visant à « libérer » les archives de la dictature a soulevé de vives critiques de la gauche et des organisations de droits humains. La Diaria (p.7 et p.9), El País d’Espagne (p.11) informent sur les réactions suscitées par ce projet, adopté sans consulter les organisations sociales et qui permet l’exposition de témoignages obtenus sous la torture. [La vérité] « est entre les mains des tortionnaires et non des torturés » rappelle le président du Frente Amplio. Lors de la discussion du projet par les députés, encore en cours, les organisations de défense des victimes de la dictature proposent des modifications afin de protéger la dignité des personnes, font savoir La Diaria (p.13) et Caras y Caretas (p.15).
Pendant ce temps, la Justice poursuit son travail. La juge Isaura Tortora a inculpé avec prison préventive le militaire retraité Ricardo Arab pour l’exécution à Soca de cinq militants du MLN en décembre 1974 lit-on dans La Diaria (p.17). Arab, déjà condamné en Uruguay et en Italie pour de plusieurs dizaines d’autres crimes, se trouve en assignation à résidence. La Cour d’Appel a également décidé l’inculpation avec prison de cinq militaires pour la disparition forcée du militant Julio Correa en 1975, d’après La Diaria (p.19). On annonce par ailleurs qu’un médecin militaire a été inculpé avec prison préventive pour des tortures dans la caserne de Laguna del Sauce entre 1972 et 1976 (La Diaria, p.20). El Observador (p.21) indique que le procureur spécialisé Perciballe a fait appel d’une décision d’inculpation sans prison à l’encontre d’un répresseur accusé de multiples atrocités et auteur de l’assassinat du militant communiste Rozlik en 1984. Un autre répresseur a été arrêté en Espagne et son extradition a été demandée, lit-on dans Caras y Caretas (p.24).
Página 12 (p.25) de Buenos Aires informe que la Cour de Cassation argentine a confirmé la condamnation à perpétuité de deux répresseurs impliqués dans l’assassinat du militant uruguayen Mario Roger Julien en 1976, la disparition forcée de son épouse et l’enlèvement de leurs deux jeunes enfants. Brecha (p.27) fait savoir que le témoignage peu connu d’un des premiers uruguayens arrêtés en Argentine et transportés en Uruguay en 1974 a été recueilli par la Justice dans le cadre de l’enquête sur les assassinats de Zelmar Michelini et Héctor Gutiérrez Ruiz en 1976 à Buenos Aires. Resumen Latinoamericano (p.30) diffuse une pétition en cours pour obtenir l’expropriation, afin d’en faire des sites de mémoire, des immeubles situés rues Bacacay et Pomar à Buenos Aires qui ont fonctionné comme centres clandestins où ont été détenus en particulier les deux parlementaires uruguayens.
La Comisión Nacional de Sitios de Memoria (p.33) annonce la création d’un nouveau site de mémoire dans la caserne de San Ramon qui a fonctionné comme centre de détention et de torture pendant la dictature. Pit-CNT (p.32) et Subrayado (p.34) se font écho des menaces dont a fait l’objet une des militantes du groupe qui a demandé cette création.
On lit dans La Diaria (p.35) un entretien avec Julissa Mantilla, rapporteur à la commission Femmes et Mémoire, Vérité et Justice de la CIDH. Elle analyse l’état de la plainte déposée en 2011 par 28 ex-prisonnières politiques uruguayennes et préconise que l’appareil judiciaire travaille avec une approche de genre qui ne re-victimise pas. La Diaria toujours (p.39) annonce que Magdalena Broquetas, Virginia Martinez et Elena Zaffaroni ont été déclarées « Citoyennes illustres » de Montevideo pour leur engagement pour la mémoire, la vérité et la justice. M24 (p.41) rend compte de la publication du livre « Las rehenas » consacré aux 11 prisonnières politiques otages de la dictature de 1973 à 1976 dans des conditions de détention abominables. Un autre livre dont parle Caras y Caretas (p.42) est consacré aux « Empreintes du terrorisme d’Etat dans la 2è génération », celle des enfants des prisonniers politiques, exilés ou disparus.
Enfin, un article de Página 12 (p.44) est consacré à la trajectoire de la vice-présidente élue d’Argentine, Victoria Villarruel, fille de militaire et militante active depuis toujours du négationnisme et de l’impunité des crimes de la dictature argentine.
____________________________________________________________________
Coalición aprobó en comisión un proyecto unificado de prisión domiciliaria para mayores de 65 años
El 31 de octubre, la Comisión de Legislación y Constitución del Senado aprobó, sólo con los votos de la coalición gubernamental, un proyecto de ley que modifica las condiciones de la prisión domiciliaria de modo a que todos los ex represores de más de 65 años condenados por crímenes cometidos durante la dictadura puedan beneficiarse de ella, por decisión de un juez. Tres artículos de La Diaria (p.1, p.4 y p.5) dan cuenta de esta noticia y de las reacciones que suscita. Es “un triste retroceso en el camino de la verdad y la justicia”, tuiteó en X (p.2)el senador del Frente Amplio Charles Carrera, miembro de la comisión.
Otro proyecto de ley aprobado en septiembre por la Comisión de Derechos Humanos del Senado, destinado a “liberar” los archivos de la dictadura, levantó duras críticas de la izquierda y de las organizaciones de defensa de los derechos humanos. La Diaria (p.7 y p.9) y El País de España (p.11) recogen las reacciones al proyecto de ley, aprobado sin consultar a las organizaciones sociales y que permite exponer testimonios obtenidos bajo tortura. [La verdad] “está en manos de los torturadores, no de los torturados”, recordó el presidente del Frente Amplio. Durante la discusión del proyecto de ley por los diputados, que sigue su curso, las organizaciones de defensa de las víctimas de la dictadura proponen modificaciones para proteger la dignidad de las personas, como informan La Diaria (p.13) y Caras y Caretas (p.15).
Mientras tanto, la Justicia continúa su trabajo. La jueza Isaura Tórtora procesó con prisión al militar retirado Ricardo Arab por el fusilamiento de cinco militantes del MLN en Soca, en diciembre de 1974, según La Diaria (p.17). Arab, que ya fue condenado en Uruguay y en Italia por decenas de otros crímenes, se encuentra en prisión domiciliaria. El Tribunal de Apelaciones dispuso el procesamiento con prisión de cinco militares por la desaparición forzada del militante Julio Correa en 1975, según La Diaria (p.19). También se anuncia que un médico militar, acusado de torturas en el cuartel de Laguna del Sauce entre 1972 y 1976 fue procesado con prisión (La Diaria, p.20). El Observador (p.21) informa de que el fiscal especializado Perciballe ha apelado la decisión de procesar sin prisión a un represor acusado de múltiples atrocidades y responsable del asesinato del militante comunista Rozlik en 1984. Otro represor fue detenido en España y se ha solicitado su extradición, según Caras y Caretas (p.24).
Página 12 (p.25) de Buenos Aires informa de que la Cámara de Casación argentina ratificó las condenas a cadena perpetua de dos represores implicados en el asesinato del militante uruguayo Mario Roger Julien en 1976, la desaparición forzada de su esposa y el secuestro de sus dos hijos pequeños. Brecha (p.27) informa de que el testimonio poco conocido de uno de los primeros uruguayos detenidos en Argentina y trasladados a Uruguay en 1974 fue tomado por la justicia en el marco de la investigación de los asesinatos de Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz en 1976 en Buenos Aires. Resumen Latinoamericano (p.30) informa sobre una petición en curso para la expropiación de los edificios de las calles Bacacay y Pomar, en Buenos Aires, que fueron utilizados como centros clandestinos donde estuvieron detenidos, en particular, los dos legisladores uruguayos, con el fin de convertirlos en sitios de memoria.
La Comisión Nacional de Sitios de Memoria (p.33) anunció la creación de un nuevo sitio de memoria en el cuartel San Ramón, utilizado como centro de detención y tortura durante la dictadura. Pit-CNT (p.33) y Subrayado (p.34) se hacen eco de las amenazas proferidas contra una militante del grupo que reclamó la creación del sitio.
En La Diaria (p.35) leemos una entrevista a Julissa Mantilla, relatora de la Comisión Mujeres y Memoria, Verdad y Justicia de la CIDH. Analiza el estado de la denuncia presentada en 2011 por 28 ex presas políticas uruguayas y exhorta al aparato judicial a trabajar con un enfoque de género que no revictimice. La Diaria (p.39) anuncia que Magdalena Broquetas, Virginia Martínez y Elena Zaffaroni han sido declaradas “Ciudadanas Ilustres” de Montevideo por su compromiso con la memoria, la verdad y la justicia. M24 (p.41) informa de la publicación del libro “Las rehenas”, sobre las 11 presas políticas mantenidas como rehenes por la dictadura de 1973 a 1976 en condiciones de detención inhumanas. Otro libro comentado por Caras y Caretas (p.42) está dedicado a “Las huellas del terrorismo de Estado en la 2ª generación”, la de los hijos de presos políticos, exiliados o desaparecidos.
Por último, un artículo de Página 12 (p. 44) está dedicado a la trayectoria de la vicepresidenta electa de Argentina, Victoria Villarruel, hija de militar y activa militante de siempre del negacionismo y la impunidad de los crímenes de la dictadura argentina.