COMUNICADO ¡NO A LAS AMENAZAS DE MUERTE PROFERIDAS POR EL COMANDO BARNEIX EN URUGUAY!
Con ocasión de la asamblea general de France Amérique Latine (FAL) reunida en Gennevilliers los días primero y dos de abril de 2017, France Amérique Latine condena enérgicamente las amenazas de muerte proferidas por el “comando Barneix” en contra del magistrado Louis Joinet y en contra de otros jueces, abogados, del ministro de defensa uruguayo y de defensores de derechos humanos. Las asociaciones ¿Dónde están? (Uruguay), Asociación de ex- presos políticos chilenos – Francia (AEXPPCH) y la Asociación de Ciudadanos Argentinos en Francia (ACAF), se suman a esta declaración. Louis Joinet fue co-fundador del Sindicato de la Magistratura en Francia y fue también presidente de France Amérique Latine. Hoy es conocido internacionalmente como experto independiente por su lucha contra la impunidad de los responsables de violaciones a los derechos humanos y por su participación en la elaboración de la Convención contra las desapariciones forzadas. Louis Joinet ha denunciado sin descanso los crímenes cometidos por militares uruguayos durante la dictadura y en el marco de una misión de la Federación Internacional de Defensa de los Derechos Humanos estuvo como investigador en Uruguay en 1975. Las asociaciones firmantes manifiestan su entera solidaridad con todas aquellas personas que, como Louis Joinet, dedican su vida a restablecer la libertad y la justicia, a exigir la verdad sobre el destino de los desaparecidos y a luchar contra el olvido. Exhortan igualmente al gobierno uruguayo a investigar exhaustivamente sobre las actividades de este grupo y denuncian las declaraciones formuladas por militares, retirados o en servicio activo, tendientes a ejercer presión sobre la justicia y a intimidar a las organizaciones que luchan contra la impunidad. Estas amenazas son posibles en gran parte por la actitud de las Fuerzas Armadas uruguayas las cuales más de treinta años después del retorno de la democracia, continúan defendiendo el balance de la dictadura. En efecto, las autoridades jamás han reconocido las desapariciones forzadas, las torturas y todos los actos perpetrados al interior del país como también en el exterior, en el marco de la Operación Cóndor.
¡Basta ya de discursos de odio! Es hora de dejar que los tribunales uruguayos determinen las responsabilidades y condenen los crímenes cometidos para que nunca más vuelvan a repetirse los horrores ligados al período de las dictaduras.
Lista de las personas amenazadas cuyos nombres han sido publicados:
- Jorge Menéndez, ministro de Defensa.
- Jorge Díaz, Fiscal de la República.
- Mirtha Guianze, ex Fiscal, Miembro del directorio de la Institución Nacional de Derechos Humanos.
- Belela Herrera, ex Vice-ministra de Relaciones Exteriores.
- Oscar López Goldaracena, abogado de víctimas.
- Pablo Chargoñia, abogado del Observatorio Luz Ibarburu.
- Juan Errandonea, abogado de víctimas.
- Federico Alvarez Petraglia, ex juez y ex abogado de víctimas.
- Juan Fagundez, abogado de víctimas.
- Hebe Martínez Burle, abogada de víctimas.
- Jair Krishke presidente del Movimiento Justicia y Derechos Humanos, Brasil.
- Louis Joinet, magistrado, Francia.
- Francesca Lessa, investigadora del Latin American Centre Oxford.
Gennevilliers, 2 de abril de 2017
——————————–
COMMUNIQUÉ NON AUX MENACES DE MORT PROFÉRÉES PAR LE « COMMANDO BARNEIX » EN URUGUAY !
À l’occasion de l’assemblée générale de France Amérique Latine, réunie à Gennevilliers les premier et deux avril 2017, France Amérique Latine (FAL) condamne énergiquement les menaces de mort, proférées par le « commando Barneix » contre le magistrat Louis Joinet, ainsi que contre des juges, des avocats, le ministre de la Défense uruguayen et des défenseurs des Droits Humains.
Les associations “¿Dónde Están?” (Où sont-ils?) (Uruguay), l’association d’Ex-Prisonniers Politiques Chiliens en France (AEXPPCH) et celle des Citoyens Argentins en France (ACAF) s’associent à cette déclaration. Co-fondateur du Syndicat de la magistrature en France et ancien président de France Amérique Latine, Louis Joinet est internationalement connu comme expert indépendant, pour sa lutte contre l’impunité des responsables de violations des droits humains et pour sa participation à l’élaboration de la Convention contre les disparitions forcées.
Il a notamment dénoncé sans relâche les crimes commis par les militaires uruguayens durant la dictature, et a enquêté en Uruguay en 1975 dans le cadre d’une mission de la Fédération Internationale pour la Défense des Droits Humains (FIDH). Les associations signataires expriment leur entière solidarité avec toutes celles et tous ceux qui, comme Louis Joinet, consacrent leur vie à rétablir la liberté et la justice, à exiger la vérité sur le sort des disparu.e.s et à lutter contre l’oubli.
Elles exhortent le gouvernement uruguayen à enquêter de manière approfondie sur les activités de ce groupe. Elles dénoncent les déclarations formulées ces derniers mois par des militaires, à la retraite et en activité, visant à faire pression sur la justice et à intimider les organisations qui luttent contre l’impunité.
Ces menaces sont rendues possibles en grande partie par l’attitude des Forces Armées uruguayennes qui, plus de trente ans après le retour de la démocratie dans le pays, continuent de défendre le bilan de la dictature. En effet, les autorités militaires n’ont jamais reconnu l’existence des disparitions forcées, les tortures, tous ces actes perpétrés à l’intérieur du pays comme à l’extérieur dans le cadre du Plan Condor.
Assez de discours de haine ! Les tribunaux uruguayens doivent enfin déterminer les responsabilités et condamner les crimes contre l’Humanité commis, pour que plus jamais ne se répètent les horreurs liées à la période des dictatures.
Liste des personnes menacées dont les noms ont été rendus publics
- Jorge Menéndez, ministre de la Défense
- Jorge Díaz, procureur de la Cour Suprême
- Mirtha Guianze, ex Procureur, Membre du directoire de l’Institution Nationale des DDHH
- Belela Herrera, ex Vice-ministre des Affaires Etrangères
- Oscar López Goldaracena, avocat de victimes
- Pablo Chargoñia, avocat de l’Observatoire Luz Ibarburu
- Juan Errandonea, avocat de victimes
- Federico Alvarez Petraglia, ex juge et ex avocat de victimes
- Juan Fagundez, avocat de victimes
- Hebe Martínez Burle, avocate de victimes
- Jair Krishke, président du Mouvement Justice et Droits de l’Homme, Brésil
- Louis Joinet, magistrat, France
- Francesca Lessa, chercheuse Latin American Centre Oxford
Gennevilliers, 2 avril 2017