Un proceso para la Historia: primer oficial en actividad procesado

documentos

PROCESADO EL GRAL.DALMAO

dalmaotitulo CASO SABALSAGARAY. FUE “HOMICIDIO” Y NO “SUICIDIO”

El Tribunal de Apelaciones en lo Penal (TAP) de 3º Turno confirmó ayer el procesamiento con prisión del general Miguel Dalmao y el coronel (r) José Chialanza, como coautores del “homicidio muy especialmente agravado” de la militante de la UJC Nibia Sabalsagaray. La defensa de ambos militares había cuestionado el fallo del juez penal de 10º Turno, Rolando Vomero, por la presunta inexistencia de pruebas sobre la muerte en torturas de Sabalsagaray.

Empero, “la Sala comparte con el a-quo que asistimos a un caso de homicidio y no de suicidio”. “Y también se comparte (…) que dicho homicidio tuvo lugar durante el interrogatorio llevado a cabo luego de su detención, en el que por lo menos se ejerció violencia física sobre Sabalsagaray”, expresa el fallo al cual accedió LA REPÚBLICA.

En este sentido, el cúmulo de pruebas incorporadas a la causa avalan la tesis del homicidio, por cuanto la misma “debe ser contextualizada debidamente”, en virtud del “marco histórico en que acaecieron los hechos y los sujetos que vertieron luego los elementos para entramar la ‘historia oficial’ de ‘autoeliminación'”, señala la Sala. “Tampoco puede perderse de vista que los sujetos que sentaron las bases para la hipótesis judicial de suicidio son justamente los indagados en autos, y que los mismos actuaron bajo el manto y favorecidos por la oscuridad del sistema represivo imperante”, agrega.

La muerte de Sabalsagaray “tuvo lugar durante un interrogatorio en el que la víctima fue sometida a apremios, y dentro los que se destaca la compresión del cuello -sea mediante ‘submarino seco’ o sea mediante otro procedimiento que importara compresión del cuello a nivel hioideo y por parte del o los interrogadores- causante de la ahorcadura y que devino en la causa de la muerte”, expresa la Sala.

nibia1 niblia2

Asimismo, el TAP considera “materialmente imposible” que la joven cometiera suicidio (por su altura) y convalida la imputación contra Dalmao por tratarse del encargado en forma interina del servicio S-2 de la unidad militar, así como los constantes cambios en su testimonio sobre los hechos.
El fallo contextualiza además la muerte de Sabalsagaray en “la circunstancia” en que “las detenciones en unidades militares eran llevadas a cabo en aquel tiempo”, el desarrollo de interrogatorios “pautados por la violencia física o psicológica”, así como el intento de promover la tesis del suicidio por parte de los responsables de la unidad militar, “sirviéndose de las particularidades políticas de entonces, y que pautaban la vida social, en donde imperaba el secreto, el miedo, y la represión”.
FRASES
* TAP de 3º Turno. “Una joven militante detenida y encapuchada, puesta en una sala de aislamiento del cuartel, bajo la vigilancia ininterrumpida de la guardia, resulta para la Sala ingenuo y hasta pueril sostener que se ahorcó con un pañuelo de seda que por error se le permitió permanecer consigo”.
* “El encausado Dalmao, en su calidad de Oficial S-2, cumpliendo con la misión que de suyo le correspondía cual era la de interrogatorio de los detenidos en la lucha contra la subversión, interrogó a Sabalsagaray y se sirvió de la violencia para obtener la información que requería, sobreviniendo la muerte de la referida en tales circunstancias”.

Proceso para la Historia 

Primer militar en actividad procesado con prisión por un delito de lesa humanidad
El juez Rolando Vomero procesó con prisión entre 15 y 30 años a los militares Dalmado y Chialanza.
placadalmao

El juez confirmó a los medios que según las pruebas y testimonios se pudo comprobar que Nibia Sabalsagaray falleció siendo sometida a torturas en medio de un interrogatorio.
Miguel Dalmao pasa a ser el primer militar en actividad condenado por un delito de lesa humanidad. Su estado en la milicia pasa a no disponible y luego será sometido al Tribunal de Honor.
Ambos procesado se encuentran en jefatura y luego serán trasladados presuntamente a la cárcel de Domingo Arena.
Rosales

Otra vez serán analizadas las declaraciones de Rosales
El comandante en jefe del Ejército, Jorge Rosales, dijo en dos oportunidades a los medios que apoya plenamente al general Miguel Dalmao en actual caso que afronta por la acusación de Mirtha Guianze por la muerte de Nibia Sabalsagaray.
Rosales respaldó a Dalmao en el caso Sabalsagaray. En ambas oportunidades se mostró a las órdenes de Dalmao en su caso y reiteró su confianza.
Rosales ya había sido sancionado por el Poder Ejecutivo por haber apoyado la ley de caducidad.
Actas del procesamiento de los militares involucrados en la tortura y muerte de la estudiante comunista
NIBIA SABALSAGARAY:

Montevideo, 8 de noviembre de 2010.-


VISTOS:


Para resolución estos autos caratulados “S. C, B. S – Denuncia” – IUE-97-397-2004 seguidos con interven- ción de la Sra. Fiscal Letrado Nacional en lo Penal de 2º Turno, Dra. Mirta Guianze.-


 RESULTANDO:


1) Que de las precedentes actuaciones, testimonios brindados por B. S (fs. 190) en su calidad de denunciante, por el médico forense de la Sede D. M (fs. 78-79, 135, 3.193, 3.197-3.198vto.), por M. C. (fs. 19-21, 3.503-3.509), F. L (fs. 22-26), A. Y (fs. 27-29), J. P. A (fs. 90-91), A. O (fs. 92), M. S (fs. 93-94, 527-530vto.), D. M (fs. 97-98), S. A (fs. 111-112), P. P (fs. 183-184), A A. (fs. 185 y vto.), R. P (fs. 186-187), J. M (fs. 192-193vto.), W. S (fs. 518-525), C. F. (fs. 532-535, 3.514 y vto.), E.D (fs. 536-537vto.), D. R (fs. 541-546), J.S (fs. 554-560vto.), A. S (fs. 562 y vto.), M. F. S (fs. 3-195-3.196), H. C (fs. 3.243-3244vto.), C. A (fs. 3245-3247), J. N (fs. 3.248-3251vto.), E. C (fs. 3.252-3-254vto.), A. C. (fs. 3.255-3.257vto.), E. B. (3.258-3.262vto.), R. M (fs. 3.268-3.269vto.), I. D (fs. 3.270-3.274vto.) y L. R (fs. 3.276),  partida de defunción (fs. 30), fotocopia de las actuaciones de la Comisión Nacional de Etica Médica (fs. 34-57), informe de autopsia histórica (fs. 137-143), informe de autopsia psicológica (fs. 156-160), acta de inspección ocular (fs. 166 y vto.), su relevamiento fotográfico y planimétrico realizado por la Dirección Nacional de Policía Técnica (fs. 169-180), fotografías de N. S. y B. S (fs. 3.200), acta de la digiligencia del fotografiado en la Sede de B. S (fs. 3.213), relevamiento fotográfico realizado por Policía Técnica (fs. 3.214-3218), autos Ficha P/221/87 del homólogo de 5º Turno caratulados Supremo Tribunal Militar remite sumario instruido “Suicidio N. G. S. C – Batallón de Transmisiones Nº 1 – Clausura”, lo que emerge de las declaraciones efectuadas por J. N. C. M (fs. 80-82, 506-513, 3.365-3.367) y M. A. D. A (fs. 109-110, 547-552vto., 3.518-3520vto.), resultan elementos de convicción suficiente de su participación en los siguientes hechos.-


Páginas: First |1 | 2 | 3 | ... | Next → | Last

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.