Une multitude silencieuse marche à Montevideo pour les disparus en dictadure

Télécharger ici la lettre-info DE du 28 mai 2024

La Marche du Silence pour les disparus du 20 mai a été une fois de plus très massive en Uruguay. Des articles de La Diaria (p.1, 4 et 6) et El País d’Espagne (p.7) analysent l’exigence de vérité et justice de la part de la société uruguayenne dont cette marche est l’expression. Une vidéo de la Marche à Montevideo est disponible grâce au lien : https://youtu.be/gxjtu1If5z4?si=8NnKQk_UDtHhXrYe

La Diaria (p.11) et Caras y Caretas (p.12) annoncent la publication d’une lettre signée par 24 juristes de 12 pays qui critiquent le projet de loi d’assignation à résidence pouvant bénéficier à tous les répresseurs condamnés. Leur lettre rejoint les recommandations de trois rapporteurs spéciaux de l’ONU publiée récemment. Grupo R Multimedio (p.17) donne la liste des 38 répresseurs jugés et condamnés jusqu’ici en Uruguay, avec leurs chefs d’inculpation et les peines prononcées. En tout, 101 répresseurs ont été inculpés pour des violations des droits humains, dont 77 sont encore vivants. Dans un entretien avec le même media, l’avocat Pablo Chargoñia explique qu’il ne « s’est pas agi seulement d’individus sadiques, mais d’une politique d’Etat ». M24 (p.26) informe que l’un des derniers répresseurs inculpés vient de décéder en prison.

Brecha (p.28) revient sur l’obstruction systématique pratiquée par les autorités de l’enseignement vis-à-vis de l’installation de lieux de mémoire dans des établissements scolaires. Caras y Caretas (p.33) et La Diaria (p.35) informent que des activités de syndicats lycéens et étudiants consacrées à la mémoire du terrorisme d’Etat n’ont pas été autorisées dans plusieurs établissements. Cela évoque une censure.

Deux articles de La Diaria (p.41 et p.49) sont consacrés aux difficultés de toutes sortes qui ralentissent le travail de recherche des corps des disparus mené en Uruguay comme en Argentine et au Chili.

En ce « Mois de la Mémoire », Brecha (p.52) rend compte de la publication, par Mariana Zaffaroni, fille de disparus uruguayens, et la journaliste argentine Analia Argento d’un livre illustré consacré aux histoires de 13 enfants appropriés pendant le terrorisme d’Etat. Dans La Diaria (p.56) deux petites-filles et une nièce de disparus s’interrogent sur la poursuite de leur lutte.

Enfin Brecha (p.61) consacre un long article de fond à de Zelmar Michelini, figure majeure de la résistance à la dictature, à l’occasion du centenaire de sa naissance.

_______________________________________________________________________________

Una multitud silenciosa marcha en Montevideo por los desaparecidos en dictadura

La Marcha del Silencio por los desaparecidos del 20 de mayo volvió a ser un acto multitudinario en Uruguay. Artículos en La Diaria (p.1, 4 y 6) y El País de España (p.7) analizan la exigencia de verdad y justicia por parte de la sociedad uruguaya, expresada en esta marcha. Un vídeo de la marcha en Montevideo está disponible en: https://youtu.be/gxjtu1If5z4?si=8NnKQk_UDtHhXrYe

La Diaria (p.11) y Caras y Caretas (p.12) anuncian la publicación de una carta firmada por 24 juristas de 12 países en la cual critican el proyecto de ley de prisión  domiciliaria, que podría beneficiar a todos los represores condenados. Su carta se une a las recomendaciones publicadas anteriormente por tres relatores especiales de la ONU. El Grupo R Multimedio (p. 17) ofrece una lista de los 38 represores juzgados y condenados hasta la fecha en Uruguay, con sus delitos y las penas pronunciadas. En total, 101 represores han sido procesados por violaciones de los derechos humanos, 77 de los cuales siguen vivos. En una entrevista concedida al mismo medio, el abogado Pablo Chargoñia explica que «No se trató sólo de individuos sádicos, sino de una política de Estado». M24 (p.26) informa que uno de los últimos represores procesados acaba de morir en prisión.

Brecha (p.28) se refiere a la obstaculización sistemática por parte de las autoridades educativas de la instalación de lugares de memoria en los locales de enseñanza. Caras y Caretas (p.33) y La Diaria (p.35) informan de que en varios establecimientos no se han autorizado actividades de sindicatos liceales y estudiantiles dedicadas a la memoria del terrorismo de Estado. Se habla de censura.

Dos artículos de La Diaria (p.41 y p.49) recuerdan las dificultades de todo tipo que enlentecen la búsqueda de los cuerpos de los desaparecidos en Uruguay, Argentina y Chile.

En este «Mes de la Memoria», Brecha (p.52) informa de la publicación por Mariana Zaffaroni, hija de desaparecidos uruguayos, y la periodista argentina Analia Argento de una libro ilustrado que cuenta 13 historias de niños apropiados durante el terrorismo de Estado. En La Diaria (p.56), dos nietas y una sobrina de desaparecidos hablan de la continuación de su lucha.

Por último, Brecha (p.61) dedica un largo artículo a la memoria de Zelmar Michelini, figura capital de la resistencia a la dictadura, con motivo del centenario de su nacimiento.