Télécharger ici la lettre-info DE du 25 novembre 2024
Le peuple de gauche uruguayen fête l’élection à la présidence, le 24 novembre, du candidat du Frente Amplio Yamandu Orsi, avec Carolina Cosse comme vice-présidente, après cinq ans de gouvernement d’une coalition de droite alliée à l’extrême droite négationniste. La question de la recherche des disparu-es, l’exigence de vérité et de justice pour les crimes de la dictature restent cependant toujours d’actualité.
Le silence de la quasi-totalité des militaires responsables des crimes et l’incapacité des gouvernements successifs d’obliger l’institution à délivrer les informations qu’elle détient est au centre de la question de l’impunité. Des articles de Brecha (p.1), Le Monde (p.6) (en français), La Diaria (p.9) rappellent ce fait majeur. L’effondrement aux élections législatives d’octobre dernier du parti militaire Cabildo Abierto, que son leader l’exgénéral Manini Ríos a prétendu assumer, et ses éventuelles conséquences, sont analysés dans La Diaria, (p.11).
La justice, qui fut longue à se mettre en route et à surmonter de multiples obstacles continue maintenant son chemin avec détermination. La Diaria (p.13 et p.15) informe sur l’ouverture de l’audience préparatoire du procès oral de la cause des assassinats des parlementaires Michelini et Gutiérrez Ruiz, ainsi que de plusieurs autres militants, à Buenos Aires en mai 1976. Deux militaires retraités ont été inculpés avec prison préventive pour le transfert illégal d’un militant du MLN depuis Buenos Aires en avril 1974, nous dit La Diaria (p.17). Le colonel retraité Eduardo Ferro, déjà en prison pour d’autres crimes, a été inculpé pour l’enlèvement au Brésil en novembre 1978 de deux militants uruguayens, Lilian Celiberti et Universindo Rodriguez, ainsi que les enfants de 7 et 3 ans de Celiberti, informe toujours La Diaria (p.19). « C’est une avancée contre l’impunité » déclare Lilian Celiberti à Montevideo Portal (p.21).
Un autre militaire retraité, le colonel Luis Agosto, vient d’être inculpé et emprisonné pour des tortures commises au sein du groupe d’artillerie N°1, indique un communiqué de Madres y Familiares (p.23). Deux articles de Leonardo Haberkorn dans El Observador (p.24 et p.27) reviennent sur le cas de cet ancien militaire, un des très rares à avoir témoigné des crimes qu’il avait commis et vu commettre, notamment pour un livre d’enquête « Milicos y tupas » (militaires et tupamaros) écrit par le journaliste (première édition 2002). La Diaria (p.31) rappelle le cas d’un autre militaire retraité, inculpé de tortures ayant entraîné la mort et d’une disparition forcée qui a réussi à échapper à la justice courant 2023 et est toujours fugitif.
La mémoire est une arme contre la répétition des crimes. Madres y Familiares (p.33) publie un communiqué pour exprimer sa préoccupation suite à la censure par l’INDDHH d’une partie d’un podcast qui analysait la période précédant immédiatement le coup d’Etat de 1973. Lento (p.35) salue la signification des musées de la mémoire et des sites de mémoire. UyPress rend compte (p.41) du début de la plantation de 197 arbres en mémoire des disparu-es dans un parc du département de Canelones, projet soutenu par ¿Dónde Están ? avec d’autres collectifs et institutions. Caras y Caretas (p.43) annonce l’attribution du prix Mario Benedetti « Pour la dignité et les droits » a Madres y Familiares, et les équipes anthropologiques EAAF et GIAF chargées de la recherche et l’identification des restes de disparu-es. Enfin, Brecha (p.44) rend compte de la publication d’un livre consacré au travail des anthropologues qui recherchent avec constance les restes des personnes disparues.
_______________________________________________________________________________
«Ningún gobierno asumió que el crimen de la desaparición se sigue cometiendo»
El pueblo de izquierda en Uruguay está festejando la elección, el 24 de noviembre, del candidato del Frente Amplio, Yamandú Orsi, como presidente, con Carolina Cosse como vicepresidenta, después de cinco años de gobierno de una coalición de derecha aliada con la extrema derecha negacionista. Sin embargo, el tema de la búsqueda de los desaparecidos y la exigencia de verdad y justicia por los crímenes de la dictadura siguen planteados.
El silencio de casi todos los militares responsables de los crímenes y la incapacidad de los gobiernos sucesivos para obligar a la institución a proporcionar la información que posee es central en la cuestión de la impunidad. Los artículos de Brecha (p.1), Le Monde (p.6) (en francés), La Diaria (p.9) recuerdan este hecho importante. El derrumbe del partido militar Cabildo Abierto en las elecciones legislativas de octubre pasado, que su líder el ex general Manini Ríos afirmó asumir, y sus posibles consecuencias, son analizados en La Diaria (p.11).
La justicia, que tardó en arrancar y superar múltiples obstáculos, ahora continúa su camino con determinación. La Diaria (p.13 y p.15) informa sobre la apertura de la audiencia preparatoria para el juicio oral de la causa de los asesinatos de los parlamentarios Michelini y Gutiérrez Ruiz, así como de varios otros militantes, en Buenos Aires en mayo de 1976. Dos militares retirados fueron procesados con prisión por el traslado ilegal de un militante del MLN desde Buenos Aires en abril de 1974, según La Diaria (p.17). El coronel retirado Eduardo Ferro, ya preso por otros delitos, acaba de ser procesado con prisión por el secuestro en Brasil en noviembre de 1978 de dos militantes uruguayos, Lilian Celiberti y Universindo Rodríguez, así como de los hijos de 7 y 3 años de Celiberti, informa La Diaria (p.19). “Este es un avance contra la impunidad”, dijo Lilian Celiberti a Montevideo Portal (p.21).
Otro militar retirado, el coronel Luis Agosto, acaba de ser imputado y encarcelado por torturas cometidas dentro del grupo de artillería Nº 1, según un comunicado de Madres y Familiares (p.23). Dos artículos de Leonardo Haberkorn en El Observador (p.24 y p.27) retoman el caso de este ex militar, uno de los pocos que ha testificado sobre los crímenes que cometió y vio cometer, en particular para un libro de investigación “Milicos y tupas” escrito por el periodista (primera edición 2002). La Diaria (p.31) recuerda el caso de otro militar retirado, acusado de torturas con resultado de muerte y de desaparición forzada que logró escapar de la justicia en 2023 y sigue prófugo.
La memoria es un arma contra la repetición de crímenes. Madres y Familiares (p.33) publica un comunicado para expresar su preocupación por la censura por parte de la INDDHH de un podcast que analizaba el período inmediatamente anterior al golpe de Estado de 1973. Lento (p.35) señala la importancia de los museos de memoria y de los sitios de memoria. UyPress informa (p.41) sobre el inicio de la plantación de 197 árboles en memoria de los y las desaparecido-as en un parque del departamento de Canelones, proyecto apoyado por ¿Dónde Están? con otros colectivos e instituciones. Caras y Caretas (p.43) anuncia la entrega del Premio Mario Benedetti “Por la Dignidad y los Derechos” a Madres y Familiares, y a los equipos antropológicos EAAF y GIAF encargados de la búsqueda e identificación de los restos de los desaparecidos. Finalmente, Brecha (p.44) da cuenta de la publicación de un libro dedicado al trabajo de los antropólogos que buscan constantemente los restos de personas desaparecidas.