Pésame por el fallecimiento de José Mujica
París, 14 de mayo de 2025
Ante el fallecimiento del expresidente José Mujica, ocurrido el 13 de mayo de 2025 en Montevideo, la asociación ¿Dónde Están? se suma al dolor del pueblo uruguayo.
Como miles de uruguayos, José Mujica, sometido a tortura y a condiciones de encarcelamiento degradantes durante trece años, fue víctima del terrorismo de estado imperante durante la dictadura que oprimió al pueblo uruguayo entre junio de 1973 y marzo de 1985.
En este doloroso momento, ¿Dónde Están? hace llegar su más sentido pésame a su compañera Lucía Topolansky, a sus familiares, a sus seres queridos y a sus compañeros de militancia.
Asociación ¿Dónde Están? – Francia
_____________________________________
Message de condoléances pour le décès de José Mujica
Paris, le 14 mai 2025
Suite au décès de l’ancien président José Mujica, survenu le 13 mai 2025 à Montevideo, l’association ¿Dónde Están? s’associe à la douleur du peuple uruguayen.
Comme des milliers d’Uruguayens, José Mujica, soumis à la torture et à des conditions d’incarcération dégradantes pendant treize ans, fut victime du terrorisme d’État qui a régné durant la dictature ayant opprimé le peuple uruguayen entre juin 1973 et mars 1985.
En ces moments douloureux, ¿Dónde Están? adresse ses plus sincères condoléances à sa compagne Lucía Topolansky, à sa famille, à ses proches et à ses compagnons de lutte.
Association ¿Dónde Están ? – France