Message de condoléances pour le décès de Belela Herrera

Belela Herrera (1927-2025)

C’est avec une tristesse infinie que nous annonçons la douloureuse nouvelle du décès, à l’âge de 98 ans, de Belela Herrera, survenu le samedi 17 mai à Montevideo.

Belela Herrera était un pilier des Droits de l’Homme en Uruguay, une femme extraordinaire ayant eu une carrière remarquable au sein du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR).

Elle a défendu et protégé les réfugiés avec courage et dignité, sauvant de nombreuses vies.

Elle a participé à deux missions des Nations Unies de grande importance au Salvador et en Afrique du Sud.

En Uruguay, Belela Herrera a fait partie de la Commission nationale pour le Référendum visant à abroger la Loi de Caducité de la Prétention Punitive de l’État. Cette loi ignominieuse garantissait l’impunité aux militaires responsables de crimes contre l’humanité, de disparitions forcées et de l’appropriation d’enfants des disparus.

Chargée pendant de nombreuses années des relations internationales au sein de la Mairie de Montevideo, Belela Herrera fut également vice-ministre des Affaires étrangères du premier gouvernement de gauche en Uruguay.

Tout au long de sa vie, que ce soit avant, pendant ou après l’exercice de ses mandats publics, elle a sans relâche apporté son soutien généreux et solidaire aux familles des disparus et des victimes de la dictature, dans un engagement constant pour la Vérité, la Justice et la Mémoire.

Belela était une grande amie de l’association ¿Dónde Están? ainsi que du juriste français Louis Joinet, qu’elle avait rencontré au Chili en 1973. En 2014, elle a accompagné notre cher Louis Joinet tout au long de sa visite à Montevideo, comme elle le rappelait dans le témoignage qu’elle a envoyé à ¿Dónde Están? pour l’hommage organisé en 2022 à Paris en l’honneur de ce dernier.

Le 2 avril dernier, à l’occasion de son 98e anniversaire, notre camarade Gonzalo Arijón lui a personnellement transmis à Montevideo la reconnaissance, la gratitude et l’admiration de ¿Dónde Están? pour sa contribution à la cause des Droits de l’Homme, son dévouement à la défense des persécutés et l’exemple d’humanisme qu’elle représente pour les nouvelles générations.

¿Dónde Están? présente ses plus sincères condoléances à sa famille et à ses camarades de lutte.

Association ¿Dónde Están?-France

___________________________________________

Con infinita tristeza comunicamos la dolorosa noticia del fallecimiento a los 98 años de Belela Herrera, ocurrido el sábado 17 de mayo en Montevideo.

Belela Herrera fue un baluarte de los Derechos Humanos en Uruguay, una extraordinaria mujer de gran trayectoria en el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Defendió y protegió a los refugiados con arrojo e hidalguía, salvando numerosas vidas.

En el marco de las Naciones Unidas participó en dos misiones de gran trascendencia en El Salvador y Sudáfrica.

En Uruguay Belela Herrera integró la Comisión Nacional Pro Referéndum para derogar la infame Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado, que garantizaba la impunidad a los militares responsables de crímenes de lesa humanidad, desapariciones forzadas y apropiación de hijos de desaparecidas.

Belela Herrera fue responsable de relaciones internacionales de la Intendencia de Montevideo durante muchos años y viceministra de Relaciones Exteriores en el primer gobierno del Frente Amplio en Uruguay.

Pero antes, durante y después de sus funciones institucionales, aportó sin descanso su generoso y solidario apoyo a los familiares de los desaparecidos y víctimas de la dictadura y militó por la Verdad, la Justicia y la Memoria.

Belela fue una gran amiga de la asociación y también del querido jurista francés Louis Joinet, a quien conoció en Chile en 1973. En 2014, lo acompañó durante toda su visita a Montevideo, como lo recordaba en el testimonio que envió a ¿Dónde Están? para el homenaje que organizamos en 2022 en París.

El 2 de abril pasado, en ocasión de su 98° aniversario, nuestro compañero Gonzalo Arijón le transmitió personalmente en Montevideo el reconocimiento, agradecimiento y admiración de ¿Dónde Están? por su aporte a la causa de los derechos humanos, su entrega a la defensa de los perseguidos y el ejemplo de humanismo que representa para las nuevas generaciones.

¿Dónde Están? hace llegar su más sentido pésame a su familia y a sus compañeras y compañeros de militancia.

¿Dónde Están?-Francia